Obchodní podmínky a zásady ochrany osobních údajů

1. Úvodní ustanovení

1.1 Tyto obchodní podmínky upravují právní vztahy mezi poskytovatelem ubytování Chalupa Kristýnka, IČO: 64891496, se sídlem, Nad Údolím 739,Šestajovice, 25092, a zákazníky, kteří si rezervují ubytování.

1.2 Chalupa Kristýnka je samostatně stojící chalupa na polosamotě v Olešnici v Orlických horách. Oplocená chalupa s rozlehlou zahradou (2500m2) a rybníkem se nachází v chráněné krajinné oblasti CHKO Orlické hory, v bezprostřední vzdálenosti lesa.

1.3 Ubytování se nachází 5 minut chůze od náměstí, kde jsou dvě restaurace, pošta a obchod s potravinami. V blízkosti chalupy (1,5 km) je ski areál Olešnice v Orlických horách, dále ski areál Deštné nebo sjezdovky v Polsku (Zielenec).

2. Podmínky ubytování

2.1 Chalupa k pronájmu poskytuje ubytování pro 2 až 16 osob ve 4 ložnicích.

2.2 Rozložení pokojů:

  • Ložnice I: manželská postel, dvě jednolůžkové postele
  • Ložnice II: manželská postel, dvě jednolůžkové postele
  • Ložnice III: manželská postel, tři jednolůžkové postele
  • Ložnice IV: manželská postel, jedna jednolůžková postel

2.3 Sociální zařízení:

  • Přízemí: samostatné WC a koupelna se sprchovým koutem
  • První patro: koupelna se sprchovým koutem, rohovou vanou a toaletou

2.4 Vytápění:

  • Krbová vložka ve společenské místnosti, kachlová kamna v kuchyni s vyhřívanou podlahou
  • Elektrické vytápění pokojů regulované termostatem

2.5 Vybavení:

  • Plně vybavená kuchyň: mikrovlnná trouba, elektrická trouba s varnou deskou, varná konvice, topinkovač, kávovar na kapsle Nespresso
  • Obývací pokoj s televizí
  • Zahradní vybavení: houpačka pro děti, trampolína a bazén (v letních měsících)
  • Koupací káď vytápěná kamny na dřevo
  • Rybník ke koupání

2.6 Parkování:

  • Příjezdová komunikace asfaltová, v zimě pravidelně udržována obcí
  • Parkování přímo u objektu

2.7 Domácí zvířata:

  • Pobyt s domácími zvířaty je možný po předchozí domluvě
  • Majitel zodpovídá za své zvíře a případné škody jím způsobené
  • Zvíře nesmí být ponecháno v objektu bez dozoru
  • Není dovoleno, aby zvířata používala postele a další vybavení určené pro hosty

3. Cena a platba

3.1 Ceník ubytování:

  • Zimní sezona (1.1. - 31.3.): 4000 Kč/noc
  • Letní sezona (1.6. - 31.8.): 4000 Kč/noc
  • Mimo sezonu: 3500 Kč/noc

3.2 Víkendové pobyty:

  • Zimní a letní sezona: 12 000 Kč
  • Mimo sezonu: 11 000 Kč

3.3 Minimální délka pobytu:

  • Standardně 2 noci
  • V červenci a srpnu pouze týdenní termíny

3.4 Platba:

  • Rezervační záloha: 50% ceny ubytování (platba bankovním převodem)
  • Doplatek a vratná kauce 3000 Kč při příjezdu v hotovosti
  • Poplatek za pejska: 50 Kč/den
  • Poplatek za dřevo v zimě: 150 Kč/den
  • Spotřeba energie: 150-200 Kč/den dle elektroměru

4. Storno podmínky

4.1 Storno poplatky:

  • 30–20 dní před příjezdem: 20% ceny
  • 19–8 dní před příjezdem: 50% ceny
  • 7–0 dní před příjezdem: 100% ceny

4.2 Vrácení zálohy:

  • V případě storna bude záloha vrácena po odečtení příslušného storno poplatku
  • Vrácení proběhne do 14 dnů od potvrzení storna
  • V případě vis maior (např. vládní opatření) bude záloha vrácena v plné výši

5. Příjezd a odjezd

5.1 Standardní časy:

  • Příjezd: od 15:00
  • Odjezd: do 10:00

5.2 Jiné časy je možné domluvit individuálně dle dostupnosti

6. Úklid a předání objektu

6.1 Úklid není zahrnut v ceně ubytování.

6.2 Povinnosti hostů při odjezdu:

  • Svléknout povlečení a prostěradla, uklidit pokoje
  • Umýt a uklidit nádobí
  • Vynést odpadky do popelnice na směsný odpad a plasty (100m od chalupy)
  • Zamést a vytřít podlahu
  • Vyčistit krb a kamna (popel vynést na ohniště před chalupou)

7. Odpovědnost a bezpečnost

7.1 Odpovědnost za škody:

  • Host odpovídá za škody způsobené na vybavení objektu
  • Případné škody musí být nahlášeny neprodleně
  • Škody budou přednostně hrazeny z vratné kauce

7.2 Bezpečnost:

  • Host je povinen dodržovat požární řád objektu
  • V celém objektu platí zákaz kouření
  • Používání venkovního vybavení (bazén, koupací káď) je na vlastní nebezpečí
  • Děti musí být pod stálým dozorem dospělé osoby

7.3 Důležité kontakty:

  • Správce objektu: 602320680
  • Tísňová linka: 112
  • Hasiči: 150
  • Záchranná služba: 155
  • Policie: 158

8. Ochrana osobních údajů

8.1 Správce údajů:

  • Správcem osobních údajů je provozovatel Chalupy Kristýnka

8.2 Účely zpracování:

  • Rezervace a realizace ubytování
  • Plnění zákonných povinností (např. vedení knihy hostů)
  • Komunikace s hosty
  • Účetní a daňové účely

8.3 Doba uchovávání:

  • Údaje pro účely ubytování: 6 let
  • Údaje pro účetní účely: 10 let
  • Údaje pro marketingové účely: do odvolání souhlasu

8.4 Práva subjektů údajů:

  • Právo na přístup k údajům
  • Právo na opravu údajů
  • Právo na výmaz údajů
  • Právo na omezení zpracování
  • Právo na přenositelnost údajů
  • Právo vznést námitku

9. Závěrečná ustanovení

9.1 Tyto podmínky nabývají platnosti dne 17. února 2025.

9.2 Poskytovatel si vyhrazuje právo na změnu těchto podmínek. O změně budou hosté informováni před potvrzením rezervace.

9.3 Případné spory budou řešeny přednostně dohodou. V případě nemožnosti dohody je příslušný obecný soud dle sídla poskytovatele.